| 14:13-21 |
6:32-44 |
9:10-17 |
| 13 |
イエスはこのことを聞くと、舟に乗ってそこを去り、自分ひとりで寂しい所へ行かれた。しかし、群衆はそれと聞いて、町々から徒歩であとを追ってきた。 |
32 |
そこで彼らは人を避け、舟に乗って寂しい所へ行った。 |
10 |
使徒たちは帰ってきて、自分たちのしたことをすべてイエスに話した。それからイエスは彼らを連れて、ベツサイダという町へひそかに退かれた。 |
| 14 |
イエスは舟から上がって、大ぜいの群衆をごらんになり、彼らを深くあわれんで、そのうちの病人たちをおいやしになった。 |
33 |
ところが、多くの人々は彼らが出かけて行くのを見、それと気づいて、方々の町々からそこへ、一せいに駆けつけ、彼らより先に着いた。 |
11 |
ところが群衆がそれと知って、ついてきたので、これを迎えて神の国のことを語り聞かせ、また治療を要する人たちをいやされた。 |
| 15 |
夕方になったので、弟子たちがイエスのもとにきて言った、「ここは寂しい所でもあり、もう時もおそくなりました。群衆を解散させ、めいめいで食物を買いに、村々へ行かせてください」。
|
34 |
イエスは舟から上がって大ぜいの群衆をごらんになり、飼う者のない羊のようなその有様を深くあわれんで、いろいろと教えはじめられた。 |
12 |
それから日が傾きかけたので、十二弟子がイエスのもとにきて言った、「群衆を解散して、まわりの村々や部落へ行って宿を取り、食物を手にいれるようにさせてください。わたしたちはこんな寂しい所にきているのですから」。 |
| 16 |
するとイエスは言われた、「彼らが出かけて行くには及ばない。あなたがたの手で食物をやりなさい」。 |
35 |
ところが、はや時もおそくなったので、弟子たちはイエスのもとにきて言った、「ここは寂しい所でもあり、もう時もおそくなりました。 |
13 |
しかしイエスは言われた、「あなたがたの手で食物をやりなさい」。彼らは言った、「わたしたちにはパン五つと魚二ひきしかありません、この大ぜいの人のために食物を買いに行くかしなければ」。 |
| 17 |
弟子たちは言った、「わたしたちはここに、パン五つと魚二ひきしか持っていません」。 |
36 |
みんなを解散させ、めいめいで何か食べる物を買いに、まわりの部落や村々へ行かせてください」。 |
14 |
というのは、男が五千人ばかりもいたからである。しかしイエスは弟子たちに言われた、「人々をおおよそ五十人ずつの組にして、すわらせなさい」。 |
| 18 |
イエスは言われた、「それをここに持ってきなさい」。 |
37 |
イエスは答えて言われた、「あなたがたの手で食物をやりなさい」。弟子たちは言った、「わたしたちが二百デナリものパンを買ってきて、みんなに食べさせるのですか」。 |
15 |
彼らはそのとおりにして、みんなをすわらせた。 |
| 19 |
そして群衆に命じて、草の上にすわらせ、五つのパンと二ひきの魚とを手に取り、天を仰いでそれを祝福し、パンをさいて弟子たちに渡された。弟子たちはそれを群衆に与えた。 |
38 |
するとイエスは言われた。「パンは幾つあるか。見てきなさい」。彼らは確かめてきて、「五つあります。それに魚が二ひき」と言った。 |
16 |
イエスは五つのパンと二ひきの魚とを手に取り、天を仰いでそれを祝福してさき、弟子たちにわたして群衆に配らせた。 |
| 20 |
みんなの者は食べて満腹した。パンくずの残りを集めると、十二のかごにいっぱいになった。 |
39 |
そこでイエスは、みんなを組々に分けて、青草の上にすわらせるように命じられた。 |
17 |
みんなの者は食べて満腹した。そして、その余りくずを集めたら、十二かごあった。 |
| 21 |
食べた者は、女と子供とを除いて、おおよそ五千人であった。 |
40 |
人々は、あるいは百人ずつ、あるいは五十人ずつ、列をつくってすわった。 |
| |
| |
41 |
それから、イエスは五つのパンと二ひきの魚とを手に取り、天を仰いでそれを祝福し、パンをさき、弟子たちにわたして配らせ、また、二ひきの魚もみんなにお分けになった。 |
| |
| |
42 |
みんなの者は食べて満腹した。 |
| |
| |
43 |
そこで、パンくずや魚の残りを集めると、十二のかごにいっぱいになった。 |
| |
| |
44 |
パンを食べた者は男五千人であった。 |
| |
